Der Spiegel: Με εξώφυλλο στα τουρκικά σε ένδειξη αλληλεγγύης

Πηγή: spiegel.de

Για πρώτη φορά στα 66 χρόνια της ύπαρξής του, το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel κυκλοφορεί με εξώφυλλο στα τουρκικά, στο οποίο απεικονίζεται μια νεαρή γυναίκα να κρατάει ένα πλακάτ με τη φράση - μήνυμα στους τούρκους διαδηλωτές, «Boyun Egme» («Μη λυγίζετε»).

Το περιοδικό αφιερώνει περίπου δέκα σελίδες σε ρεπορτάζ στα τουρκικά και τα γερμανικά σχετικά με τις διαδηλώσεις κατά του τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Για πρώτη φορά στην ιστορία του, το άρθρο της πρώτης σελίδας του Der Spiegel είναι γραμμένο και στα τουρκικά.

"Τα γεγονότα στην Τουρκία, επίσημα υποψήφια για ένταξη στη ΕΕ, οι φραστικές επιθέσεις του τούρκου υπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων κατά της καγκελαρίου Μέρκελ, η καταστολή, σε καμία περίπτωση δεν αποτελούν εσωτερική υπόθεση όπως υποστηρίζει ο Ερντογάν τις τελευταίες εβδομάδες", σημειώνει το περιοδικό. "Αυτά μάς αφορούν όλους: τους Τούρκους και τους Γερμανούς, τους Γερμανούς τουρκικής καταγωγής, τους Ευρωπαίους", τονίζει το Der Spiegel.